Le radar, montagne St-Pierre